cortina del porto anni 50