Autoritratto: Due facce, two sides