Il soldato con l’elmetto “War Is Hell” durante la guerra del Vietnam, 1965